Nahaufnahme der einladenden Fassade des Zollquartiers, ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Bezhraniční MINULOST

Historie domu

Jak se z hraničního postu stal domov

Stará celnice na hranici, dlouholetá vize a vášeň vytvořit zcela výjimečné místo. Zjistěte více o cestě Zollquartieru od jeho minulosti opředené historií až po to, čím je dnes: Vaším exkluzivním útočištěm v srdci Weinviertelu.

  • Mezi lety 1940 a 1950

    Pohled do minulosti

    Uprostřed krajiny kdysi stála celnice.
    Celníci zde vykonávali svou službu, cestující překračovali hranici.

    Spojení mezi Rakouskem a tehdejšími Čechami a Moravou bylo na tomto místě kontrolováno.
    Doklady byly prověřovány, razítkovány a rozhodovalo se o dalším pokračování v cestě.

    Místo, kde se pohyb na krátko zastavil –
    a cesty se rozdělovaly nebo pokračovaly.

  • 1948-1989

    Když hranice ještě rozdělovaly

    S železnou oponou se vše změnilo.
    Z hranice se přes noc stalo rozdělení mezi dvěma systémy.

    Po více než čtyři desetiletí bylo toto místo součástí přísně střežené hranice.
    Celnice stála přímo uprostřed – jako tichý svědek této doby.

    Lidé se již nemohli svobodně setkávat.
    Rodiny byly rozděleny, cesty přerušeny.

    Hranice, která nedělila jen země –
    ale i životy.

  • 1989

    Ten nejkrásnější moment

    S politickým převratem železná opona padla.
    Hranice ztratila svůj význam.

    Lidé se opět mohli svobodně setkávat.
    Vznikala nová spojení, cesty se znovu otevřely.

    Také pro celnici začala nová doba.
    Její původní úkol již nebyl zapotřebí.

    Místo, které kdysi rozdělovalo –
    se stalo součástí něčeho nového.

  • Po roce 2000

    Zapomnění

    Poslední nájemníci se odstěhovali.

    Léta plynula.
    Celnice stála prázdná.

    Stopy času se staly viditelnými –
    zvětralé plochy, zavřená okna, tiché místnosti.

    Místo ztratilo na významu, přesto však přetrvalo.
    Neměnné ve své struktuře, nesené svou historií. Budova, která čekala –
    na nové využití, na novou dobu.

  • 2013-2023

    Nový začátek

    V roce 2013 přešla celnice do vlastnictví obce Schrattenberg.

    Začala nová etapa.
    S pohledem na to, co bylo –
    a s otázkou, co z toho může vzniknout.

    Vznikaly nápady.
    Myšlenky dostávaly tvar.
    Byly viděny možnosti.

    Nic z toho se však nestalo skutečností.

    Dům zůstal.
    Tichý.
    Neměnný.

    A čekal –
    na ten správný okamžik.

  • 2023

    Vzniká vize „Zollquartier“

    V roce 2023 převzal celnici Rudolf Zesch.
    Stavitel, občan Schrattenbergu a člověk úzce spjatý s regionem.

    S jasnou vizí začala nová etapa:
    Z bývalého hraničního postu mělo vzniknout místo,
    kam lidé mohou přijet a spočinout. S myšlenkou citlivé sanace budovy a jejího dalšího rozvoje v nadcházejících desetiletích
    projekt vyhrál výběrové řízení.
    Z celnice se stal ZOLLQUARTIER.

  • 2023–2026

    Co smí vzniknout

    Se zahájením realizace byl Zollquartier krok za krokem nově promýšlen.

    Plánovalo se, pracovalo a s velkou péčí tvořilo.
    Den za dnem. Místnost po místnosti.

    Stávající struktura zůstala zachována –
    a byla citlivě rozvíjena.

    Tak vzniká šest apartmánů,
    moderních a čistých –
    a přesto nesených historií domu.

    S výhledem do vinic.
    A s prostorem pro to, co dnes počítá:
    Přijet. Vydechnout. Být.

Proměna: Ze starého nové

Tento dům má dlouhou historii. Mnoho lidí zde prošlo dveřmi, mnoho bylo prožito a dodnes v jeho zdech zůstávají vzpomínky. Od začátku pro nás bylo důležité zachovat tento zvláštní charakter a vést starou celnici s velkým respektem a citem do nové doby.

Během víceleté přestavby jsme budovu krok za krokem revitalizovali. Staré materiály byly pečlivě prověřeny, zachovány a citlivě restaurovány. Některé stopy minulosti jsme záměrně ponechali viditelné – jako tichou připomínku toho, čím tento dům kdysi byl.

Tak vzniklo místo, které propojuje historii a současnost. Dům, který nezapomíná na své kořeny a zároveň vytváří prostor pro nové.

Dnes je Zollquartier místem pro příjezd, odpočinek a pohodu – místem, kde minulost zůstává citelná a mohou vznikat nové vzpomínky.

Dnes – Bez hranic

Dnes je Zollquartier místem klidu a spočinutí. Tam, kde dříve hranice lidi rozdělovaly, vzniklo místo, kde člověk může prostě jen být.

Zde se vše ztiší. Pohled se otevírá do širé krajiny, myšlenky mohou najít klid a všední den zůstane o kus cesty zpět.

Ze závor se staly otevřené dveře.
Z kontroly se stalo přivítání.
Z historie se stala současnost.

Tehdejší hranice jsou dnes již jen vzpomínkou. Co zůstalo, je místo, které spojuje.

A když sem dorazíte, necháte svůj pohled bloudit po vinicích a na okamžik se zastavíte – pak pocítíte:
Některé domy v sobě nesou příběhy. A někdy z nich mohou vzniknout zcela nové.


Rádi ti dáme osobní tipy pro tvůj výlet po regionu!

Zollquartier – Objevuj bez hranic. Užívej si bez hranic.